http://bibel-in-gerechter-sprache.erweckungs.net Auf dieser Seite findet ihr Informationen über die Bibel in gerechter Sprache Sat, 23 Jun 2007 18:07:13 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en Berlin (idea) – Als ein „Desaster“ hat die Vorsitzende der Theologischen Kammer der EKD, die Theologieprofessorin Dorothea Wendebourg (Berlin), die „Bibel in gerechter Sprache“ bezeichnet. Es handele es sich nicht um eine Übersetzung, sondern um einen Kommentar, sagte die lutherische Theologin, die der Kammer zusammen mit dem reformierten Theologieprofessor Michael ... http://bibel-in-gerechter-sprache.erweckungs.net/gegenstimmen/bibel-in-gerechter-sprache-fuer-evangelische-kirche-toedlich Wie die FAZ berichtet, sind leitende Persönlichkeiten der Evangelischen Kirche mit der „Bibel in gerechter Sprache“ nicht wirklich glücklich.© FAZ, 05.06.2007 http://bibel-in-gerechter-sprache.erweckungs.net/gegenstimmen/kritik-aus-der-ekd-an-bibel-in-gerechter-sprache ...Scherrer kritisierte, dass das Wort Gottes in den Kirchen vielfach von Visionen und Konzepten abgelöst worden sei. Auch neue Bibeln „in selbstgerechter Sprache“ oder im Gossenjargon – wie die Volxbibel – zerstörten die kirchliche Substanz. Eine geistliche Genesung sei nur zu erwarten, wenn die ursprüngliche Bibel wieder ins Zentrum der ... http://bibel-in-gerechter-sprache.erweckungs.net/gegenstimmen/der-vorsitzende-der-evangelischen-vereinigung-fuer-bibel-und-bekenntnis-in-baden-ueber-die-bibel-in-gerechter-sprache (openPR) - Stuttgart, 4. April 2007. In einer Stellungnahme hat der Generalsekretär der Deutschen Bibelgesellschaft Dr. Jan-A. Bühner das Bekenntnis des Rates der EKD zur Verwendung der Lutherübersetzung in Liturgie und Unterricht bekräftigt. Die Aussage der EKD verhelfe zu mehr Klarheit bei der Verwendung verschiedener Bibelübersetzungen in Kirche und Öffentlichkeit ... http://bibel-in-gerechter-sprache.erweckungs.net/gegenstimmen/deutsche-bibelgesellschaft-begruesst-klares-wort-der-ekd-zur-lutherbibel Für die Verwendung im Gottesdienst sei diese Übersetzung nicht geeignet, erklärt das Leitungsgremium der Evangelischen Kirche in Deutschland. Hannover (www.kath.net / idea) Scharfe Kritik an der „Bibel in gerechter Sprache“ übt das Leitungsgremium der EKD. Für die Verwendung im Gottesdienst sei diese Übersetzung generell nicht geeignet; maßgeblich bleibe die Lutherübersetzung, heißt ... http://bibel-in-gerechter-sprache.erweckungs.net/gegenstimmen/kritik-an-bibel-in-gerechter-sprache-waechst Die Bischofskonferenz der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD), die Verantwortung auch für die Ordnung des Gottesdienstes trägt, hat sich mit der „Bibel in gerechter Sprache“ im Zusammenhang mit anderen neueren Übersetzungen befasst. Die Bischofskonferenz ist sich in der Beurteilung in folgenden Punkten einig:1) Die „Bibel in gerechter Sprache“ ist von ... http://bibel-in-gerechter-sprache.erweckungs.net/gegenstimmen/beschluss-zu-neueren-deutschen-bibeluebersetzungen Kassel (idea) – Die Kritik an der "Bibel in gerechter Sprache" ebbt nicht ab. Jetzt hat die Konferenz Bekennender Gemeinschaft in den evangelischen Kirchen Deutschlands die Ausgabe als "völlig unbrauchbar" bezeichnet. In ihr sind Erkenntnisse der feministischen Theologie, des jüdisch-christlichen Dialogs und der Befreiungstheologie berücksichtigt. Lies hier den ganzen Artikel. © ... http://bibel-in-gerechter-sprache.erweckungs.net/gegenstimmen/kritik-an-bibel-in-gerechter-sprache-ebbt-nicht-ab Der Zugang zur Heiligen Schrift müsse von „einengenden Ideologien“ freigehalten werden, stellten Österreichs Bischöfe auf ihrer Frühjahrstagung fest. Wien (www.kath.net) Die „Bibel in gerechter Sprache“ sei „für den Gebrauch in der Liturgie, Katechese und im Religionsunterricht nicht geeignet“. Das stellten die österreichischen Bischöfe in einer Erklärung fest, die sie im ... http://bibel-in-gerechter-sprache.erweckungs.net/gegenstimmen/bibel-in-gerechter-sprache-ungeeignet-fuer-liturgie-und-schule Elmar Fischer, der Bischof von Feldkirch, geht auf Distanz zu der umstrittenen Bibel, möchte das Ganze aber nicht kommentieren, da „ein durch die Kirche ausgesprochener Kommentar“ für viele erst „den besonderen Anreiz“ machtFeldkirch (www.kath.net) Elmar Fischer, der Diözesanbischof von Feldkirch (A), hat am Mittwoch zur „Bibel in gerechter Sprache“ Stellung ... http://bibel-in-gerechter-sprache.erweckungs.net/gegenstimmen/bibel-in-gerechter-sprache-nicht-fuer-die-liturgie-zugelassen Lübeck (LN Online) - In der Auseinandersetzung um die "Bibel in gerechter Sprache" haben sich die lutherischen Bischöfe auf der Konferenz der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD) heute in Dresden von der neuen Bibelübersetzung distanziert. Das berichtet der Evangelische Pressedienst (epd). Die Bischöfe halten demnach die "Bibel in gerechter Sprache" ... http://bibel-in-gerechter-sprache.erweckungs.net/gegenstimmen/lutherische-bischoefe-distanzieren-sich-von-bibel-in-gerechter-sprache