Hamburg (epd). Heftige Kritik an der “Bibel in gerechter Sprache” hat die “Kirchliche Sammlung um Bibel und Bekenntnis in Nordelbien” geübt.

Die Bibel werde von Vertretern der links-feministischen Theologie “ideologisch frisiert”, der Urtext “manipulativ und verfälschend” verbogen, sagte der Vorsitzende, Pastor Ulrich Rüß, am Donnerstag in Hamburg. Jetzt fehle nur noch, dass man von “Jesa Christa” spreche.Theologiewissenschaftlich sei das Werk “unseriös sowie bibel- und bekenntniswidrig”, so Rüß weiter. Gott als Herr werde feminisiert, aus dem “Du Gottes” werde weitgehend ein “unpersönliches Es”. Jesus würden Worte in den Mund gelegt, die er nie gesprochen habe, zum Beispiel beim Vaterunser: “Du Gott bist uns Vater und Mutter im Himmel…”Jeder evangelische Christ müsse erwarten dürfen, dass sich kirchenleitende Gremien von der “Bibel in gerechter Sprache” distanzieren. Wenn die Evangelische Kirche nicht gänzlich ihre Daseinsberechtigung verlieren wolle, müsse die Autorität, Verbindlichkeit und Heiligkeit des Wortes Gottes gefördert werden, sagte Rüß.

© Nordelbien - Kirche zwischen den Meeren, 16.11.06